* ODPUST PORCJUNKULI – Jeszcze dzisiaj do północy przypada Odpust Porcjunkuli, związany z postacią Św. Franciszka z Asyżu. Warunkiem jego uzyskania jest wzbudzenie właściwej intencji, stan łaski uświęcającej, modlitwa w intencjach papieża oraz nawiedzenie parafialnego kościoła.

* PATRON PROBOSZCZÓW – We wtorek, 4 sierpnia, w liturgii wspominamy Św. Jana Marię Vianneya, patrona proboszczów. Przez jego wstawiennictwo dziękujemy Panu Bogu za dar kapłanów i ich posługę oraz prosimy o liczne i święte powołania kapłańskie także z naszej wspólnoty parafialnej.

* ŚWIĘTO PRZEMIENIENIA PAŃSKIEGO – W czwartek, 6 sierpnia, przypada święto Przemienienia Pańskiego. W Kościele obchodzone jest już od VI wieku. Przemienienie Pańskie to święto radości i nadziei, że przyjdzie czas, kiedy Pan odmieni nas wszystkich.

* 1. TYDZIEŃ MIESIĄCA – W tym tygodniu przypada pierwszy czwartek i pierwszy piątek.

* W ANGLII W NIEDZIELĘ – 16 sierpnia, przypada uroczystość Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny. Prawdę wiary o tym, że Maryja po ziemskim życiu z ciałem i duszą została wzięta do chwały niebieskiej i wywyższona przez Boga jako Królowa, ogłosił papież Pius XII w 1950 roku. Ten dogmat był przypieczętowaniem starodawnej tradycji. Już w V wieku obchodzono bowiem w Kościele święto Wniebowzięcia właśnie 15 sierpnia. Liturgiczny obchód rozpoczniemy wieczorną Mszą Świętą wigilijną, sprawowaną w sobotę 14 sierpnia, o godz. 18:30.

* ŚWIĘTO ŻOŁNIERZA – M.B. ZIELNEJ – CUDU NAD WISŁĄ – W Polsce ta uroczystość jest znana i obchodzona jako święto Matki Bożej Zielnej. Na liturgię do kościoła przynosimy bukiety ziół, kwiatów i warzyw, które zostaną pobłogosławione. Sam gest błogosławienia rzeczy jest okazją do wychwalania Stwórcy za wszelkie otrzymane dary. W tę uroczystość dziękujemy za dar pierwszych zbiorów właśnie w dniu, w którym Maryja osiąga pełnię zbawienia. Suma tej niedzieli w intencji śp. ++ Poległych i zmarłych Polskich żołnierzy, których także doskonale pamiętamy z historii nasza Parafii.

POCZĄTEK NOWEGO ROKU SZKOLNEGO I KATECHETYCZNEGO – 12 WRZEŚNIA

komunia

NOWY CYKL KATECHEZ PRZYGOTOWUJĄCYCH DO 1. KOMUNII ŚW. A.D.2026/27 – ROZPOCZNIEMY – 12 WRZEŚNIA – ZAPRASZAMY DO ZGŁASZANIA JUŻ DZIECI. Prosimy rodziców o wydrukowanie Formularza Zgłoszeniowego ze strony internetowej parafii i złożenie go na ręce duszpasterza do końca sierpnia, abyśmy wiedzieli ile zamówić  Katechizmów dla dzieci.

 

ZAPRASZAMY DO NABYCIA PRZYPINEK PAMIĘCI O WOŁYNIU. Symbolem pamięci o ludobójstwie na Wołyniu jest kwiat lnu. Przypomina on o ofiarach zbrodni dokonanej w 1943 roku. Dlaczego wybrano kwiat lnu?

Czas kwitnienia: Len kwitnie w lipcu, dokładnie w tym samym okresie, w którym nasiliły się tragiczne wydarzenia, w tym kulminacja zbrodni z 11 lipca (Krwawa Niedziela).

Symbolika kruchości: Kwiaty lnu kwitną niezwykle krótko, nierzadko zaledwie kilka godzin, po czym opadają. Stanowi to przejmującą metaforę gwałtownie przerwanego życia i utraconych Kresów.

Związek z regionem: Przed II wojną światową len był powszechnie uprawiany na Wołyniu, wpisując się w krajobraz tamtejszych pól i codzienną kulturę rolniczą.

ZASADY PARKOWANIA NA TERENIE OŚRODKA!

Prosimy wszystkich Parafian, aby zaopatrzyli się w Sklepie Parafialnym w PERMITY, które upoważniają do korzystania z Parkingu przy szpitalu i od 7 czerwca – ŚWIĘTA BOŻEGO CIAŁA będą uprawniały Parafian do bezpłatnego parkowania na parkingu ośrodkowym. 20. oznaczonych miejsc parkingowych (przyległych do terenu zielonego), zarezerwowanych jest dla pracowników NHS w ramach wymiany praw parkingowych.

KSIĘGA INTENCJI NA ROK 2026 – OTWARTA MOŻNA ZAMAWIAĆ INTENCJE MSZALNE PO MSZACH ŚWIĘTYCH W TYGODNIU I NIEDZIELĘ. PAMIĘTAJMY O ROCZNICACH I JUBILEUSZACH.

* KOPERTKI GIFT AID NA 2026 – po każdej Mszy można odebrać niebieskie kopertki Gift Aid na 2026. Przypominamy że należy na każdej kopertce skopiować swój numer Gift Aid na dole z lewej strony a z prawej wpisać datę. Dziękujemy za wszelkie ofiary na rzecz parafii i chcieliśmy odnotować, że ofiary złożone w kopertkach Gift Aid zostają powiększone o 25%. Wystarczy płacić podatek dochodowy w UK, jednorazowo podpisać deklarację i od następnego tygodnia wspierać parafię przez Gift Aid. Wszystkie ofiary Gift Aid zliczamy i potem występujemy o roczny zwrot 25% całej kwoty od HMRC. Gorąco zapraszamy tych którzy wrzucają na tacę luzem, żeby dziś dołączyli do Gift Aid. Ofiary można również składać kartą przez portal zlokalizowany na końcu kościoła bądź przelewem bankowym. W razie jakichkolwiek zapytań proszę o kontakt bezpośredni z p. Lucyną Taras lub na email giftaid@parafialeeds.org.uk. Dziękujemy również wszystkim, którzy społecznie liczą niedzielną tacę.

OFIARODAWCOM – którzy złożyli na tacę w Kościele na potrzeby parafii do 12/07/2026

+ Kopertki – £ 10.50
+ Ofiary Gift Aid – £ 502.64
+ na tacę – £ 470.70
+ biuletyn – £ – n/a.

PORTAL OFIARNICZY – kartą bankową:
+ Gift Aid  – £ 105.00
+ Taca – £ 58.00

przelewy na parafialne konto bankowe:
+ Ofiary Gift Aid – £ 170.00
+  na tacę – £ 00.00

Bóg Zapłać – Fundatorom Zacheuszki  – Z01: Gift Aid 188 : rodz. Harasimiuk – £ 300.00; Z02: NN Gift Aid 070 – £ 300.00; Z03: Alicja Lipinska – £ 150.00; Z04: Gift Aid 009 : Jozef Filarowski – £ 150.00; Z04: Gift Aid 010 : Maria Filarowska – £ 150.00; Z05: NN Gift Aid 101 – £ 300.00; Z06: Gift Aid 169 : Barbara Malach – £ 300.00; Z07: Gift Aid 167 : Anna Salek – £ 300.00; Z08: Gift Aid 125 : Lidia i Tomasz Gulmantowicz – £ 320.00; Z09: Nocna Adoracja – £ 300.00; Z10: Gift Aid 155 : Marcelina i Paweł Włodek – £ 300.00; Z11: ?……. Bóg Zapłać za realizację swej fundacji.

 

SERDECZNE BÓG ZAPŁAĆ ZA DARY – NA FUNDACJĘ – KONSEKRACJI OŁTARZA DO KOŚCIOŁA

001: NN – £ 80.00; 002: Wanda z synem Przemkiem – £ 1200.00; 003: NN Gift Aid 062 – £ 100.00; 004: NN Gift Aid 018 – £ 130.00; 005: Gift Aid 071 : Andrzej i Stefan Rapczewscy – £ 130.00; 006: NN – £ 50.00; 007: NN Gift Aid 016 – £ 100.00; 008: NN Gift Aid 050 – £ 50.00; 009: Bożena Kodz – £ 150.00; 010: NN Gift Aid 169 – £ 200.00;  011: Gift Aid 235 : Anna Zawadzka – £ 100.00; 012: Stanisława Płygawko – £ 150.00; 013: Gift Aid 187 : Gabriela i Paul Wilson – £ 120.00; 014: Gift Aid 088 : Małgosia i Hania Monist – £ 100.00; 015: NN – £ 100.00; 016: Justyna Lipinska i dzieci – £ 200.00; 017: Czesława Kugler – £ 100.00; 018: Maria i Peter Winstanly – £ 50.00; 019: Wiesława Swiercz – £ 100.00; 020: NN Gift Aid 162 – £ 200.00; 021: NN Gift Aid 056 – £ 100.00; 022: NN – £ 90.00; 023: NN Gift Aid 101 – £ 100.00; 024: NN Gift Aid 118 – £ 20.00; 025: NN Gift Aid 067 – £ 950.00; 026: pp. Wanczyccy – £ 300.00; 027: NN Gift Aid 035 – £ 100.00; 028: NN Gift Aid 064 – £ 100.00; 029: Ala Sztyrbicka z rodziną – £ 150.00; 030: Magda Trojanowska z synem Maksem – £ 100.00; 031: Gift Aid 197 : Janina Epstein – £ 100.00; 032: NN Gift Aid 177 – £ 100.00; 033: Adam Biedka / Angstman – £ 1500.00; 034: Gift Aid 221 : B.A.J Ciesla – £ 50.00; 035: Gift Aid 013 : pp. Zarzynscy – £ 100.00; 036: NN Gift Aid 164 – £ 200.00; 037: WANCZYCKI ZB/KM – £ 500.00; 038: Gift Aid 083 : pp. Sławscy – £ 200.00; 039: Gift Aid 241 : Rodz. Konior – £ 30.00; 040: NN Gift Aid 109 – £ 100.00; 041: pp. Gawrylik – £ 100.00; 042: Gift Aid 034 : H Pasternak – £ 100.00; 043: Gift Aid 033 : Agnieszka i Ireneusz Kralka  – £ 100.00; 044: NN Gift Aid 005 – £ 100.00; 045: Ola i Maciej Kozłowscy z córką Mają – £ 50.00; 046: ?…….

Fundatorom OŁTARZA SKŁADAMY SERDECZNE – BÓG ZAPŁAĆ ! – Ofiarodawcom wręczamy pamiątkowy Medal Fundatora, Dyplom i relikwie II stopnia bł. Księdza Jerzego Popiełuszki.

KOPERTKI GIFT AID – Przypominamy że należy na każdej kopertce wpisać swój numer Gift Aid na dole z lewej strony, a z prawej wpisać datę.

Dziękujemy za wszelkie ofiary na rzecz parafii i chcieliśmy odnotować, że ofiary złożone w kopertkach Gift Aid zostają powiększone o 25%. Wystarczy płacić podatek dochodowy w UK, jednorazowo podpisać deklarację i od następnego tygodnia wspierać parafię przez Gift Aid. Wszystkie ofiary Gift Aid zliczamy i potem występujemy o roczny zwrot 25% całej kwoty od HMRC. Gorąco zapraszamy tych co wrzucają na tacę luzem, żeby dziś dołączyli do Gift Aid. Ofiary można również składać kartą przez portal zlokalizowany na końcu kościoła bądź przelewem bankowym. W razie jakichkolwiek zapytań proszę o kontakt bezpośredni lub email giftaid@parafialeeds.org.uk. Dziękujemy wszystkim którzy społecznie liczą niedzielną tacę.

UWAGA – Drodzy Parafianie, przypominam wszystkim którzy płacą ofiarę prosto na konto bankowe że mamy teraz tylko konto w Lloyds Bank pod nazwą PCM Leeds, Sort Code 30-94-57, Account Number 00620846. Przypominam że jako reference, proszę wpisać NAZIWSKO i jeżeli jesteście zapisany na Gift Aid dodać GAxxx gdzie xxx jest numer wasz, lub żółte kopertki to dodać Yxx gdzie xx jest numer kopertek. Zygmunt Green – Skarbnik Parafii

* POLSKIE DAY CENTRE  – zaprasza wszystkich Seniorów naszej parafii na spotkanie towarzyskie, smaczny obiad  i bingo. Zapraszamy w każdą środę od godziny 11.30. Obiady także na wynos. 

* DZIAŁALNOŚĆ PUBU 303 POD ŚMIGŁEM – Zapraszamy w każdą niedzielę w godz. od 10:30 do 15:00, a także w każdy drugi i trzeci piątek miesiąca od 20.00 na spotkania muzyczne – jam sessions i FRACA,  – oraz w każdą pierwszą sobotę miesiąca na Reagge Night. Pub oferuje duży wybór napojów alkoholowych i bezalkoholowych. Jest on także doskonałym miejscem, gdzie można  urządzić party (w dowolnym terminie – do ustalenia  z kierownictwem pubu).

* SKLEP PARAFIALNY – zaprasza na zakupy  w ŚRODĘ od 11.00 – 14.00, w SOBOTĘ 13.00 – 15.00 i w NIEDZIELĘ od 10.30 do 14.30. Kupując w naszym sklepie, pomagasz Parafii.

* RESTAURACJA „CRACOVIA” – ZAPRASZA – w piątki – soboty i niedziele.

PRZYGOTOWANIE DO SAKRAMENTU MAŁŻEŃSTWA – Pary, które zakończyły kurs i odbyły spotkanie w Poradni Życia Rodzinnego powinny się zgłosić na ostatnie spotkanie u Księdza. Przypominamy, że badanie: Protokół Kanoniczego Badania Stanu Wolnego Narzeczonych – może się już odbyć na 6 miesięcy przed planowaną datą zawarcia Sakramentalnego Małżeństwa.

W Biuletynie   

 

Czym jest wybrukowane piekło?

Żyjemy w kulturze, która wyżej stawia odruch serca niż wysiłek umysłu. Zostaliśmy wychowani w przekonaniu, że chęć niesienia pomocy jest wartością autoteliczną, czyli niewymagającą kwestionowania, analizy ani usprawiedliwienia. Jeśli ktoś chce dobrze, automatycznie przyznajemy mu moralny mandat do działania. Tymczasem historia, współczesna socjologia i zwykła codzienność dowodzą czegoś zgoła odmiennego: naiwna, bezrefleksyjna dobroć potrafi wyrządzić równie wiele szkód, co celowa złośliwość. Zło nie zawsze nosi cyniczny uśmiech; nadzwyczaj często ma twarz wzruszonego idealisty, który nie zadał sobie trudu, by sprawdzić fakty. Zjawisko to można nazwać „głupią dobrocią” lub moralnym analfabetyzmem emocjonalnym. Określa ono sytuację, w której szlachetny odruch staje się bezwolnym narzędziem destrukcji, z powodu braku wiedzy, lenistwa intelektualnego i bezkrytycznego ulegania emocjom.

Sprawcą większości szkód wyrządzanych przez naiwną dobroć jest powierzchowność. Żyjemy w czasach, w których bodźce emocjonalne dominują nad chłodną analizą. Widzimy poruszający obrazek, słyszymy dramatyczną historię i natychmiast chcemy reagować. Reakcja ta przynosi natychmiastowe ulżenie naszej własnej dyskomfortowej empatii – pomagamy nie po to, by rozwiązać problem, ale po to, by sami ze sobą poczuć się lepiej. Bezlitośnie wykorzystują to media, usłużnie podrzucając nadawcy przekazu, w celu jego wzmocnienia obrazek kotka, pieska, płaczącego dziecka lub skrzywdzonej staruszki. W tym miejscu pojawia się pierwszy grzech naiwnej głupiej dobroci: brak zbadania problemu. Media często podrzucają nam zdjęcia z innego miejsca i czasu, jako rzekoma ilustrację omawianego problemu. Wszyscy pamiętamy trumny z Bergamo i zwłoki malca na którejś z włoskich plaż. Oba te przykłady obrazują manipulację emocjami odbiorcy.. Współczesny „dobroczyńca” rzadko pyta o mechanizmy stojące za danym zjawiskiem. Nie sprawdza, dokąd naprawdę trafiają pieniądze ze zbiórki, jakie będą długofalowe skutki danej polityki społecznej, ani czy osoba prosząca o pomoc nie wykorzystuje go do własnych, manipulacyjnych celów. Intelektualne lenistwo przebiera się w szaty wielkiego serca. Taki człowiek uważa, że sama czystość jego intencji zwalnia go z obowiązku myślenia. To jednak niebezpieczna iluzja – brak wiedzy nie zmniejsza skali zniszczeń. Pisałam już o tym, że współczesna kultura zachodnia przeżywa głęboki kryzys tożsamościowy, u którego podstaw leży zerwanie z dwoma filarami, na których przez wieki wznosiła się nasza cywilizacja: rzymskim pojęciem ładu i prawa (ratio) oraz chrześcijańską syntezą wiary i rozumu (fides et ratio). Zamiast cywilizacji opartej na prymacie obiektywnego rozumu, dyscyplinie wewnętrznej i poszukiwaniu prawdy, weszliśmy w erę dyktatury subiektywnych emocji, w której miarą wszechrzeczy stało się jednostkowe „odczuwanie”.

Wracając do wywodu – najgroźniejszym wymiarem głupiej dobroci jest jej podatność na bycie wykorzystaną. Osoba kierująca się wyłącznie odruchem serca (emocjami) staje się idealnym materiałem na tzw. pożytecznego idiotę. Cyniczni gracze – politycy, oszuści, grupy interesu czy zorganizowane grupy przestępcze – doskonale wiedzą, jak grać na ludzkich emocjach. Reżyserują spektakle cierpienia, wiedząc, że naiwni natychmiast staną w ich obronie, nie pytając o kontekst. Przykładów nie trzeba szukać daleko. W skali mikro może to być dawanie pieniędzy osobie uzależnionej, co sponsoruje jej nałóg i przyspiesza jej destrukcję, zamiast zmusić ją do podjęcia leczenia. W skali makro są to popierane z bezrefleksyjnego entuzjazmu akcje społeczne czy petycje, które – pod płaszczykiem walki o „wyższe dobro” – doprowadzają do ruiny lokalne społeczności lub paraliżują systemy pomocowe. Głupia dobroć usypia czujność. Człowiek naiwnie dobry, działając w przeświadczeniu, że stoi po stronie światła, jest niezdolny do krytycznej refleksji. Każda próba zwrócenia mu uwagi, że jego działania przynoszą opłakane skutki, traktowana jest jako atak na jego wartości moralne, a nie jako dyskusja o faktach.

Trzecim filarem naiwnej dobroci jest ślepe poleganie na opinii ogółu, a zwłaszcza większej grupy, do której chciałoby się przynależeć. (patrz – elity). Głupia dobroć jest niezwykle stadna. Jeśli społeczność, w której żyjemy, uzna dany kierunek za „słuszny” i „szlachetny”, większość ludzi dołączy do tego nurtu bez chwili zastanowienia. Działa tu prosta psychologia: udział w powszechnie chwalonym zrywie daje poczucie przynależności i wzmacnia samoocenę. Rzadko kto ma odwagę zatrzymać się i zapytać: „Czy to na pewno ma sens?”. Idąc za głosem tłumu, ludzie kierują się zasadą, że skoro wszyscy uważają to za dobre, to tak musi być. To właśnie na tym gruncie rodzą się najgroźniejsze pomyłki moralne. Opinia społeczna rzadko opiera się na twardych danych; częściej jest wynikiem chwilowej paniki, mody lub zmanipulowanego przekazu medialnego. Wspierając coś tylko dlatego, że „tak wypada” lub „wszyscy tak robią”, rezygnujemy z własnego rozumu na rzecz zbiorowej bezmyślności.

Dojrzałość moralna polega na zrozumieniu, że jesteśmy odpowiedzialni za skutki naszych działań, a nie za nasze dobre chęci. Piekło jest naprawdę wybrukowane dobrymi intencjami – i to nie jest tylko wytarte powiedzenie, lecz trafna diagnoza ludzkiej natury. Naiwna dobroć, pozbawiona fundamentu w postaci wiedzy, dociekliwości i trzeźwego osądu, staje się cichym wspólnikiem zła. Zamiast pomagać – uzależnia. Zamiast rozwiązywać problemy – utrwala je. Zamiast chronić słabszych – oddaje ich w ręce manipulantów. Aby dobroć miała sens, musi być uzbrojona w mądrość. Rezygnacja z emocjonalnego porywu na rzecz chłodnej kalkulacji skutków nie jest dowodem na brak serca – jest dowodem na prawdziwą troskę. Pomaganie to odpowiedzialność, a odpowiedzialność wymaga wysiłku: zadawania pytań, weryfikacji faktów i gotowości do bycia niepopularnym, gdy opinia ogółu zmierza w ślepą uliczkę. Bez rozumu dobroć pozostaje jedynie pustym, często niebezpiecznym gestem. (M.I.)